第二屆愛爾蘭文學(xué)學(xué)術(shù)研討會在滬舉辦：葉芝詩歌架起中愛文化交流橋梁
6月13日，“上海公共關(guān)系第二屆愛爾蘭文學(xué)(葉芝詩歌)學(xué)術(shù)研討會”在愛爾蘭駐上?？傤I(lǐng)事館舉行。研討會以“跨文化語境中的詩意橋梁——葉芝詩歌的文學(xué)美學(xué)探索”為主題，匯聚中外學(xué)者、詩人、文化界人士及文學(xué)愛好者，共同挖掘葉芝詩歌跨越時空的藝術(shù)價值與文化意義，促進中愛文明對話。
活動現(xiàn)場，愛爾蘭駐華大使歐博仁通過視頻致辭指出，葉芝作品在愛中文化交流中發(fā)揮了重要紐帶作用。愛爾蘭駐上?？傤I(lǐng)事莫大維對各方支持表示感謝，期待通過此次活動增進兩國文化理解。愛爾蘭科克市市長丹·博伊爾亦發(fā)來視頻賀辭，祝賀研討會成功舉辦。
上海市公共關(guān)系協(xié)會會長沙海林在致辭中表示，繼去年首屆愛爾蘭文學(xué)(尤利西斯)學(xué)術(shù)研討會后，本屆活動旨在以葉芝詩歌為切入點，打破文化隔閡，推動中愛文明對話。他特別提出，未來將進一步促進中國文學(xué)作品在愛爾蘭的傳播，構(gòu)建雙向交流平臺，打造一個多元文明相互欣賞、共同繁榮的交流平臺。
在主題發(fā)言環(huán)節(jié)中，中外學(xué)者從不同維度展開深度解讀。葉芝戲劇研究專家阿麗亞娜·墨菲(Ariane Murphy)探討了葉芝與愛爾蘭文化認(rèn)同的復(fù)雜關(guān)系;復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院教授孫建以葉芝詩歌《長足虻》為例，展開多維度解析，展現(xiàn)詩歌中以小見大的深邃意蘊;上海外國語大學(xué)英語教授、博士生導(dǎo)師王嵐解讀《骸骨之夢》，揭示葉芝“心愿之鄉(xiāng)”背后的哀歌;戲劇導(dǎo)演、曾任愛爾蘭演員的羅伯特·普萊斯(Robert Price)分享“葉芝詩歌：跨越時空與文化的對話橋梁”，闡述了葉芝詩歌在不同文化語境下的傳播與影響;上海國際詩歌節(jié)藝術(shù)委員會主席、散文家、詩人趙麗宏則以“遇見葉芝”為題，分享了個人閱讀體驗中的詩意共鳴。
互動交流環(huán)節(jié)中，復(fù)旦大學(xué)、上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)生圍繞葉芝詩歌的跨文化傳播路徑、本土文化符號的國際化轉(zhuǎn)譯等議題積極提問。學(xué)者們回應(yīng)指出，葉芝將愛爾蘭神話與地方風(fēng)物升華為人類共同精神符號的創(chuàng)作實踐，為當(dāng)代文化交流提供重要啟示。
沙海林總結(jié)表示，公共關(guān)系在促進文學(xué)的傳播與交流方面具有十分重要的作用，上海市公共關(guān)系協(xié)會將持續(xù)策劃此類活動，讓經(jīng)典文學(xué)成為連接不同文化的窗口。
據(jù)悉，本次研討會由上海市公共關(guān)系協(xié)會與愛爾蘭駐上?？傤I(lǐng)事館聯(lián)合主辦，上海人民廣播電臺城市品牌工作室承辦，黃河勘測規(guī)劃設(shè)計研究院有限公司上海分公司、科克大學(xué)-上海大學(xué)愛爾蘭研究中心、科克大學(xué)共同協(xié)辦。(完)
標(biāo)簽：
相關(guān)閱讀
-
-
逾千藝術(shù)精品亮相榮寶齋（深圳）2025春拍預(yù)展
榮寶齋(深圳)2025年春季拍賣會預(yù)展日前啟幕，13個主題專場涵蓋中國書畫、佛教藝術(shù)、瓷器雅玩、當(dāng)代設(shè)計...
2025-06-16 -
中外258名“泳士”青海參加極限挑戰(zhàn)賽搶渡黃河
2025第十九屆中國·青海國際搶渡黃河極限挑戰(zhàn)賽13日在青海省海東市循化撒拉族自治縣開賽。來自俄羅斯、...
2025-06-16 -
“谷子經(jīng)濟”活躍 帶動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)“年輕態(tài)”
眼下是畢業(yè)季，在浙江省溫州市龍港市某印刷包裝企業(yè)車間，工人們正在加緊生產(chǎn)各色文創(chuàng)周邊產(chǎn)品。該車間...
2025-06-16 -
中國工程機械工業(yè)協(xié)會：今年全行業(yè)出口額將保持較高水平
我國工程機械技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù)等越來越受到國際用戶的認(rèn)知、認(rèn)可，行業(yè)企業(yè)海外業(yè)務(wù)布局不斷完善、升級...
2025-06-16 -
-
湖北將聘請網(wǎng)約配送員擔(dān)任食品安全監(jiān)督員
記者13日從湖北省市場監(jiān)管局獲悉，該省將選聘一批外賣小哥擔(dān)任食品安全監(jiān)督員，對網(wǎng)絡(luò)餐飲、連鎖餐飲等...
2025-06-16 -
-
第二屆愛爾蘭文學(xué)學(xué)術(shù)研討會在滬舉辦：葉芝詩歌架起中愛文化交流橋梁
6月13日，上海公共關(guān)系第二屆愛爾蘭文學(xué)(葉芝詩歌)學(xué)術(shù)研討會在愛爾蘭駐上海總領(lǐng)事館舉行。研討會以跨文...
2025-06-16 -
-
-
-
逾千藝術(shù)精品亮相榮寶齋（深圳）2025春拍預(yù)展
榮寶齋(深圳)2025年春季拍賣會預(yù)展日前啟幕，13個主題專場涵蓋中國書畫、佛教藝術(shù)、瓷器雅玩、當(dāng)代設(shè)計...
2025-06-16 -
-
中外258名“泳士”青海參加極限挑戰(zhàn)賽搶渡黃河
2025第十九屆中國·青海國際搶渡黃河極限挑戰(zhàn)賽13日在青海省海東市循化撒拉族自治縣開賽。來自俄羅斯、...
2025-06-16 -
“谷子經(jīng)濟”活躍 帶動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)“年輕態(tài)”
眼下是畢業(yè)季，在浙江省溫州市龍港市某印刷包裝企業(yè)車間，工人們正在加緊生產(chǎn)各色文創(chuàng)周邊產(chǎn)品。該車間...
2025-06-16 -
-
中國工程機械工業(yè)協(xié)會：今年全行業(yè)出口額將保持較高水平
我國工程機械技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù)等越來越受到國際用戶的認(rèn)知、認(rèn)可，行業(yè)企業(yè)海外業(yè)務(wù)布局不斷完善、升級...
2025-06-16 -
文化和自然遺產(chǎn)日：河北新發(fā)現(xiàn)7000余處文物
13日，2025年文化和自然遺產(chǎn)日河北主場城市活動在衡水市冀州區(qū)舉辦。本次活動以讓文物煥發(fā)新活力 綻放...
2025-06-16 -
山東夏季高考試卷總數(shù)超415萬份 選擇題評閱已全部完成
山東省2025年夏季高考評卷開放日活動13日在濟南舉行。記者現(xiàn)場獲悉，今年山東參加夏季高考統(tǒng)一考試的考...
2025-06-16 -
電影《大改水》烏魯木齊展映 一碗“甜水”令人動容
電影《大改水》13日在烏魯木齊市展映，藝術(shù)化再現(xiàn)新疆伽師縣飲水安全工程建設(shè)的壯闊歷程，引發(fā)現(xiàn)場觀眾...
2025-06-16 -
-
天津上線低空經(jīng)濟“智慧大腦” 四大優(yōu)勢賦能產(chǎn)業(yè)騰飛
記者從天津城投集團獲悉，天津市低空飛行服務(wù)平臺測試版于12日正式上線。這一被喻為低空經(jīng)濟智慧大腦的...
2025-06-16 -
“根與魂——物華天寶 非?？图遥航魇》俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在香港舉行
6月13日，由文化和旅游部與香港特區(qū)政府文化體育及旅游局主辦的根與魂——物華天寶 非?？图遥航魇》?..
2025-06-16 -
-
浙江紹興腐乳生產(chǎn)忙 工人趕制出口訂單
6月13日，工人們將新生產(chǎn)的腐乳裝瓶。當(dāng)日，在浙江紹興一家中華老字號企業(yè)內(nèi)，工人們忙碌在腐乳生產(chǎn)線上...
2025-06-16 -
-
上海多措并舉讓孩子在體育鍛煉中享受樂趣、錘煉意志
學(xué)生配置運動手環(huán)、擴大校級賽事參與度、建立學(xué)科教師一崗多能帶練體育活動等培訓(xùn)和認(rèn)證體系……記者13...
2025-06-16 -
聚焦長劇之精品化打磨 電視劇《藏海傳》研討會在京舉行
由中國電視藝術(shù)委員會與浙江省文化廣電和旅游廳聯(lián)合舉辦的電視劇《藏海傳》研討會日前在京舉行。電視劇...
2025-06-16 -
-
聚焦“稷下學(xué)宮” 歷史非虛構(gòu)作品《稷下先生》在京首發(fā)
探尋中華文明的源頭：陳歆耕《稷下先生》首發(fā)式及座談會日前在京舉行。據(jù)了解，作家、評論家陳歆耕十多...
2025-06-16 -
-
-
第四屆廈門5G應(yīng)用大賽頒獎：5G賦能千行百業(yè)再升級
13日，第四屆廈門5G應(yīng)用大賽頒獎典禮暨5G應(yīng)用創(chuàng)新交流活動在廈門舉辦，現(xiàn)場展示了一系列廈門在5G融合應(yīng)...
2025-06-16 -
-
-
教育為橋促交流 川泰高校簽署系列合作協(xié)議
13日在成都舉行的成都大學(xué)慶祝中泰建交50周年活動暨第九屆國際交流周活動上，成都大學(xué)與泰國烏汶大學(xué)、...
2025-06-16 -
中國軟件產(chǎn)業(yè)規(guī)模穩(wěn)步增長 多元發(fā)展趨勢凸顯
第三屆軟件創(chuàng)新發(fā)展大會13日在武漢召開。記者從會上獲悉，中國軟件產(chǎn)業(yè)正處于快速發(fā)展與深刻變革的關(guān)鍵...
2025-06-16 -
福州漁博會開幕 逾30個國家和地區(qū)企業(yè)參展參會
為期3天的第十七屆中國(福州)國際漁業(yè)博覽會(以下簡稱福州漁博會)6月13日在福建福州拉開帷幕，同期舉行2...
2025-06-16 -
2025福建當(dāng)代工藝美術(shù)展在福州啟幕 近300件（套）作品展出
6月13日，以現(xiàn)代科技與工藝美術(shù)的創(chuàng)新融合為主題的2025福建當(dāng)代工藝美術(shù)展在位于福建福州的福建省工藝美...
2025-06-16 -
湘商—中非經(jīng)貿(mào)促進專場對接活動舉行 助力雙向投資便利化
湘商—中非經(jīng)貿(mào)促進專場對接活動13日在湖南長沙舉行。作為第四屆中國—非洲經(jīng)貿(mào)博覽會的重要配套活動，...
2025-06-16 -
2025年揚州青商創(chuàng)新發(fā)展大會舉行 聚青年之力打造汽車名城
6月13日，2025年揚州青商創(chuàng)新發(fā)展大會暨江蘇青商汽車及零部件產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)合體成立儀式在揚州市會議中心舉...
2025-06-16
“蘇超”遇上小龍蝦 江蘇盱眙“燃”動夏日消費活力
6月14日，江蘇現(xiàn)象級賽事蘇超將迎來第四輪比賽，淮安隊將在主場迎戰(zhàn)南京隊。此刻在淮安，正值第25屆盱眙...
汽車之家以AI賦能全鏈路出海方案 助力中國汽車品牌逐浪全球市場
6月12日，以新汽車·新征程為主題的2025國際汽車及供應(yīng)鏈博覽會(香港)在亞洲國際博覽館盛大啟幕。作為首...
以文物視角解碼江南園林 《文物視角中的江南：上海古園林》在滬首發(fā)
在2025年文化和自然遺產(chǎn)日到來之際，《文物視角中的江南：上海古園林》新書首發(fā)儀式暨2025年文化和自然...
“迎全運·品經(jīng)典”經(jīng)典車巡游活動舉行
6月11日，迎全運·品經(jīng)典經(jīng)典車巡游活動(以下簡稱活動)舉行，15輛粵港澳三地經(jīng)典老爺車組隊巡游，串連起...
簽了實習(xí)協(xié)議，算不算勞動關(guān)系？
司法實踐中，在校學(xué)生進入用人單位實習(xí)能否認(rèn)定勞動關(guān)系，應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體事實判斷。公司說我們簽訂的是實...
法醫(yī)秦明：法醫(yī)很艱苦，從業(yè)需謹(jǐn)慎
法醫(yī)很艱苦，從業(yè)需謹(jǐn)慎。全國高考剛剛落幕，知名法醫(yī)秦明在接受中新網(wǎng)記者采訪時，給有意報考法醫(yī)專業(yè)...
全球首個具身智能機器人4S店將亮相北京
2025世界機器人大會(下稱大會)將于8月8日至12日在北京經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)舉行。大會期間，全球首個具身智能...
第十一屆上交會開幕 新產(chǎn)品、新技術(shù)紛紛亮相
主題為開放合作：賦能新質(zhì)生產(chǎn)力與可持續(xù)發(fā)展的第十一屆中國(上海)國際技術(shù)進出口交易會(以下簡稱上交會...
廣西鐵路院校與馬來西亞11所高中簽署合作 為馬東鐵輸送人才
柳州鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院(下稱柳鐵職院)與馬來西亞彭亨州11所高中11日在廣西柳州市簽署合作備忘錄，構(gòu)建高...
